Bewertung: 0 von 5 - 0% der Befragten würden das einem Freund empfehlen.
Bedienungsanleitung für HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer Farblaserdrucker A3 Klicken Sie um das Bild zu vergrößern
Inhalt der Anleitung für HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer Farblaserdrucker A3
- Produktkategorie: Drucker Laserdrucker
- Marke: Laserdrucker
- Beschreibung und Inhalt der Verpackung
- Technische Informationen und Grundeinstellung
- Häufig gestellte Fragen – FAQ
- Problemlösungen (kann nicht eingeschaltet werden, reagiert nicht, fehlerhafte Meldung, was zu tun ist, wenn...)
- Autorisierter Service Laserdrucker Drucker
 |
Die Bedienungsanleitung zu HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer Farblaserdrucker A3 enthält die grundlegenden Anweisungen,
die bei der Installierung und beim Betrieb zu respektieren sind. Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebsetzung sorgfältig durch!
Befolgen sie alle Sicherheitsanweisungen und Warmhinweise und richten Sie sich nach den angeführten Empfehlungen.
Die Anleitung bildet einen untrennbaren Bestandteil des Laserdrucker Produkts und sollte bei dessen Verkauf oder Ortswechsel
gemeinsam mit dem Produkt übergeben werden. Die Einhaltung dieser Gebrauchsanleitung stellt eine unabdingbare Voraussetzung
dar für den Schutz der Gesundheit von Personen und für die Anerkennung der Haftung des Herstellers für etwaige Mängel des Produkts innerhalb der Garantiefrist.
Laden sie ich die offizielle Laserdrucker-Anleitung herunter, in der Sie die Anweisungen zu Installierung, Benutzung, Wartung und Service Ihres Produkts finden.
Und vergessen sie nicht: Durch eine unsachgemäße Handhabung des Laserdrucker Produkts verkürzt Sie dessen Lebensdauer erheblich!
|
Produktbeschreibung: Mit dem "Tinten- & Toner-Finder" von gehört die leidige Tinten- und Toner-Suche der Vergangenheit an. Wenige Klicks genügen, um die passende Drucker- und Tinten-Patrone zu finden. --- HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer - Office Color Laserdrucker Drucken Sie professionelle Dokumente in hohen Auflagen von Postkartengröße bis zu SRA3. Sorgen Sie für gleichbleibend hohe Produktivität mit intuitiven Managementtools und der Möglichkeit von unterschiedlichsten Geräten zu drucken: Laptops, Smartphones und Tablets. Erstellen Sie Farbdrucke von Postkarten bis hin zu Postern. Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten: Druck von Präsentationen, Berichten und Marketingmaterialien auf einer umfangreichen Auswahl an Medientypen und -formaten – von Postkartengröße bis SRA3. Wickeln Sie dank einer Papierzuführungskapazität von bis zu 2.350 Blatt umfangreiche Druckaufträge ab, ohne häufig Papier nachlegen zu müssen. Steigern Sie Ihre Effizienz mit einem Drucker, der Papierformat- und typ automatisch erkennt und für optimale Druckergebnisse sorgt. Steigern Sie Effizienz mit automatischem beidseitigem Druck. Erzielen Sie herausragende Druckqualität mit der hohen Geschwindigkeit, die Sie benötigen Drucken Sie schneller – bis zu 30 S./Min. in A4. Mit der Instant-on-Technologie wird die erste Seite nach 10 Sekunden aus dem Bereitschaftsmodus und nach 16 Sekunden aus dem Energiesparmodus gedruckt. Profitieren Sie von gleichbleibend hoher Druckqualität: erzielen Sie präzise, qualitativ hochwertige Ausdrucke von Texten, Grafiken und Bildern mit HP EasyColor und HP ImageREt. Profitieren Sie von gestochen scharfen Kontrasten und lebendigen Farben mit den Original HP LaserJet Tonerkartuschen. Verlassen Sie sich auf einen einfach zu bedienenden und zu verwaltenden Drucker. Ermöglichen Sie einfaches Drucken von Smartphones, Tablets und Laptops – im Büro, zu Hause oder unterwegs. Integrieren Sie problemlos Gigabit-Netzwerktechnologie und zuverlässige Sicherheitsoptionen in Ihre Druckumgebung. Überwachen Sie Ihre Druckerflotte remote mit intuitiven Managementtools. Steuern Sie die Nutzung und Kosten von Farbdrucken. Drucken Sie schnell über den leicht zugänglichen USB-Anschluss. Schützen Sie sensible Daten mit der sicheren HP Hochleistungsfestplatte. Bestmöglicher Umweltschutz. Reduzieren von Verpackungsabfällen mit vorinstallierten Tonerkassetten, die Schachteln, Zusatzverpackungen und Gebrauchsanweisungen überflüssig machen. Verringern Sie den Papierverbrauch durch beidseitigen Druck um bis zu 50 Prozent. Kundenfreundliches, kostenfreies Recycling – über HP Planet Partners zurückgegebene Kartuschen werden umweltgerecht recycelt. Schonen Sie die Umwelt durch Verzicht auf überflüssiges Verpackungsmaterial mit HP ClearView Verpackungen. Unsere Meinung ACHTUNG: Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb telefonisch für genaue Auskünfte zu den Versandkosten/Lieferungsdetails! Telefon: 49 351 3395-60
|
Hochladen einer Anleitung:
Besitzen Sie eine Bedienungsanleitung für HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer Farblaserdrucker A3 in elektronischer Form? Schicken Sie sie uns bitte und helfen Sie,
unsere Handbuch-Bibliothek auszubauen. Vielen Dank auch im Namen der übrigen Benutzer.
Für die Hochladen der Anleitung muss überprüft werden, dass Sie kein Roboter sind. Danach erscheint der Schaltfläche "Link Speichern" oder "Hochladen der Datei".
Technische Parameter: HP Color LaserJet Enterprise M750dn Printer Farblaserdrucker A3 | Drucken | Automatischer Papiersensor: Ja Direktdruck unterstützt: USB-Druck über einen USB Anschluss an der Vorderseite des Druckers, Drucken über USB Duplex-Druck: Automatisch (Standard) Druckleistung (monatlich, A4): Bis zu 120.000 Seiten Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 2500 bis 13.000 Empfohlenes monatliches Druckvolumen – Hinweis: HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt, der auf Faktoren wie Austauschintervall von Verbrauchsmaterialien und Gerätebetriebsdauer über eine erweiterte Garantiezeit basiert. Hinweis zur Druckleistung: Das monatliche Druckvolumen ist definiert als die maximale Anzahl von ausgegebenen Druckseiten pro Monat. Anhand dieses Werts lassen sich die Robustheit des Produkts mit der anderer HP LaserJet oder HP Color LaserJet Geräte vergleichen und Entscheidungen über die richtige Implementierung von Druckern und MFP-Geräten entsprechend den Anforderungen der Benutzer bzw. Benutzergruppen treffen. Festplatte: Kein Farbdruck: Ja Druckersprachen: HP PCL 6, HP PCL 5c (HP PCL 5c nur über das Web verfügbar), HP Postscript Level 3 Emulation, systemeigener PDF-Druck (Version 1.4), Apple AirPrint™ Druckerverwaltung: HP Web Jetadmin, HP Utility (Mac) Drucktechnologie: Laser Hinweis zu SureSupply: Über HP SureSupply werden Warnmeldungen bei niedrigem Tonerstand ausgegeben. Neues Zubehör lässt sich mithilfe dieses Systems entweder online oder bei einem registrierten HP Fachhandelspartner ordern. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/SureSupply, nur mit Original HP Zubehör verfügbar, Internetzugang erforderlich. SureSupply-Unterstützung: Ja Schriftarten und Schriftbilder: 105 interne TrueType Schriften, skalierbar in HP PCL, 92 interne Schriften, skalierbar in HP Postscript Level 3 Emulation (Euro-Symbol enthalten), 1 interne Unicode-Schrift (Andale Mono WorldType), 2 interne Windows Vista 8 Schriften (Calibri, Cambria), zusätzliche Schriften über Flashspeicherkarten von Drittanbietern verfügbar, HP LaserJet Schriften und IPDS Emulation sind unter hp.com/go/laserjetfonts verfügbar Druckauflösung Druckqualität schwarzweiß (optimal): Bis zu 600 x 600 dpi Druckqualität schwarzweiß (normal): Bis zu 600 x 600 dpi Druckqualität in Farbe (optimal): Bis zu 600 x 600 dpi Auflösungstechnologie: HP ImageREt 3600 Druckgeschwindigkeit: Druckgeschwindigkeit Duplex (A3): Bis zu 10 Bilder pro Minute Druckgeschwindigkeit Duplex (A4): Bis zu 30 Bilder pro Minute Druckgeschwindigkeit schwarzweiß (normal, DIN A3): Bis zu 15 S./Min. Druckgeschwindigkeit schwarzweiß (normal, DIN A4): Bis zu 30 S./Min. Druckgeschwindigkeit Duplex (A3): Bis zu 10 Bilder pro Minute Druckgeschwindigkeit in Farbe (normal, DIN A3): Bis zu 15 S./Min. Druckgeschwindigkeit in Farbe (normal, DIN A4): Bis zu 30 S./Min. Druckgeschw. – Fußnote: Gemessen nach ISO/IEC 24734, ausgenommen erster Satz von Testdokumenten. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims. Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der Software, dem Treiber und der Komplexität des jeweiligen Dokuments ab. Druckzeit Ausgabe der ersten Seite schwarzweiß (A4, betriebsbereit): Nur 10 Sek. Ausgabe der ersten Seite in Farbe (A4, betriebsbereit): Nur 10 Sek. Ausgabe der 1. Seite – Fußnote:Die genaue Druckgeschwindigkeit hängt von Systemkonfiguration, Software, Treiber und Komplexität des jeweiligen Dokuments ab. | | Druckmedientypen | Empfohlenes Mediengewicht (Duplex): 60 bis 120 g/m², 105 zu 160 g/m² gestrichenes Papier Medienformate, einstellbar: Fach 1: 76 x 127 bis 320 x 470 mm, Fächer 2, 3: 148 x 211 bis 297 x 432 mm, Optionale Fächer 4, 5, 6: 148 x 211 bis 297 x 432 mm, Standardmedienformate (Duplex): A3, A4, A4-R, A5, RA3, SRA3, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Digitale Postkarte (JIS) Unterstützte Medienformate: Fach 1: A3, A4, A4-R, A5, A6, RA3, SRA3 , RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Postkarte (JIS), digitale Postkarte (JIS), Briefumschläge: B5, C5, C6, DL Fächer 2, 3: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Digitale Postkarte (JIS) Optionale Fächer 4, 5, 6: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Digitale Postkarte (JIS) Medienformat, Fach 1: A3, A4, A4-R, A5, A6, RA3, SRA3, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), B6 (JIS) 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Postkarte (JIS), digitale Postkarte (JIS), Briefumschläge: B5, C5, C6, DL Medienformat, Fach 2: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273) Digitale Postkarte (JIS) Medienformat, Fach 3: A3, A4, A4-R, A5, RA4, SRA4, B4 (JIS), B5 (JIS), 8K (270 x 390), 8K (260 x 368), 8K (273 x 394), 16K (195 x 270), 16K (184 x 260), 16K (197 x 273), Digitale Postkarte (JIS) Druckmedientypen: Papier (extraschwer, glänzend, schwer, schwer und glänzend, Hochglanzbilder, mittelschwer, leicht, normal, Recycling, strapazierfähig), Briefumschläge, Etiketten, Karton, Transparentfolien Gewicht Druckmedien, unterstützt: Fach 1: 60 bis 220 g/m², Fächer 2, 3: 60 bis 120 g/m² Normalpapier, bis zu 160 g/m² gestrichenes Papier, Optionale Fächer 4, 5, 6: 60 bis 120 g/m², Normalpapier, bis zu 160 g/m² gestrichenes Papier Mediengewicht (Einschub 1): 60 bis 220 g/m² Mediengewicht (Einschub 2): 60 bis 120 g/m² Normalpapier, bis zu 160 g/m² gestrichenes Papier Mediengewicht (Einschub 3): 60 bis 120 g/m² Normalpapier, bis zu 160 g/m² gestrichenes Papier | | Druckmedienverarbeitung | Maximale Zufuhrkapazität (Blätter): Bis zu 2350 Blatt Papierzuführungskapazität: Bis zu 850 Blatt Standardzufuhrkapazität (Briefumschläge): Bis zu 10 Finishing der Ausgabe: Einzelblattzufuhr Medientyp und Kapazität, Fach 1: Blatt: 100, Transparentfolien: 50, Briefumschläge: 12 Medientyp und Kapazität, Fach 2: Blatt: 250, Transparentfolien: 50 Medientyp und Kapazität, Fach 3: Blatt: 500 Maximale Ausgabekapazität (Blätter): Bis zu 300 Blatt Ausgabefachkapazität: Bis zu 300 Blatt Standardausgabekapazität (Briefumschläge): Bis zu 40 Briefumschläge Standardausgabekapazität (Transparentfolien): Bis zu 300 Blatt Papierhandhabung – Papiereingabe, optional: 500-Blatt-Papierzuführung (bis zu 2 möglich) oder 3 x 500-Blatt-Papierzuführung und Unterstand Papierhandhabung – Papiereingabe, Standard: 100-Blatt-Mehrzweckzuführung, 250-Blatt-Papierzuführung 2, 500-Blatt-Papierzuführung 3, automatischer beidseitiger Druck Papierhandhabung – Papierausgabe, Standard: 300-Blatt-Ausgabefach Druckbereich: Unterer Rand (DIN A4): 5 mm Linker Rand (DIN A4): 5 mm Rechter Rand (DIN A4): 5 mm Oberer Rand (DIN A4): 5 mm | | Speicher | Speicherkapazität, Standard: 1 GB Speichersteckplätze: Kein Speicherkapazität, maximal: 1 GB Speichererweiterung: Nicht erweiterbar | | Konnektivität | Funktion für mobiles Drucken: HP ePrint, Apple AirPrint™ Konnektivität, optional: HP Jetdirect 2700w USB Wireless-Printserver J8026A Konnektivität, Standard: 2 Hi-Speed USB 2.0-Host 1 Hi-Speed USB 2.0-Geräteanschluss 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T-Netzwerk 2 interne USB-Hosts HP ePrint-Funktionalität: Ja Unterstützte Netzwerkprotokolle: IPv4/IPv6: Kompatibel mit Apple Bonjour (Mac OS v10.2.4 oder höher), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall,n IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6, IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print Hinweis zur Funktion für mobiles Drucken: Erfordert eine Internetverbindung zum Drucker. Anwendung mit jedem Internet- und E-Mail-fähigen Gerät möglich. Erfordert die Registrierung eines HP Web Services-Kontos. Die Druckdauer kann variieren. Eine Liste der unterstützten Dokument- und Bildtypen finden Sie unter hp.com/go/eprintcenter. Wenn Sie Informationen über weitere Lösungen benötigen, besuchen Sie uns unter hp.com/go/mobile-printing-solutions. Unterstützt die folgenden Geräte mit iOS 4.2 oder höher: iPad®, iPad® 2, iPhone® (3GS oder neueres Modell), iPod touch® (3. Generation oder neuer). Funktioniert mit HP AirPrint™-fähigen Druckern. Der Drucker muss hierzu mit demselben Netzwerk wie das iOS-Gerät verbunden sein. Die Wireless-Leistung ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Entfernung vom Zugangspunkt. AirPrint, das AirPrint-Logo, iPad, iPhone und iPod touch sind Marken von Apple® Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind. Netzwerkfähig: Standard (integriertes Gigabit-Ethernet) Netzwerkfunktionen: Über HP Jetdirect Ethernet eingebetteter Printserver (Standard) unterstützt: 10Base-T, 100 Base-Tx , 1000Base-T, 802.3az (EEE) Unterstützung für Fast Ethernet- und Gigabit-Verbindungen, IPsec (Standard), 802.11b/g/n Wireless-Netzwerk (optional) Wireless-Funktionalität: Optional mit dem Kauf des HP Jetdirect 2700w USB Wireless-Printservers J8026A | | Betriebsgeräusch | Lautstärke beim Druck: 65 dB(A) | | Software | Windows 8 (32 Bit/64 Bit), Windows 7 (32 Bit/64 Bit), Windows Vista (32 Bit/64 Bit), Windows XP (SP2 oder höher) (32 Bit/64 Bit), Windows Server 2012 (64 Bit), Windows Server 2008 (32 Bit/64 Bit), Windows Server 2008 R2 (64 Bit), Windows Server 2003 (SP1 oder höher) (32 Bit/64 Bit), Mac OS X v10.6.8, v10.7.5 Lion, v10.8 Mountain Lion. Aktuelle Informationen zur Betriebssystemunterstützung finden Sie hier: AirPrint™ (support.apple.com/kb/ht4356) Android (android.com) Citrix® und Windows-Terminaldienste (hp.com/go/upd) HP ePrint-Softwaretreiber (hp.com/go/eprintsoftware) Linux (hplip.net) Novell (novell.com/iprint) SAP-Gerätetypen (hp.com/go/sap/drivers) SAP-Druck (hp.com/go/sap/print) UNIX® (hp.com/go/unix) UNIX® JetDirect (hp.com/go/jetdirectunix_software) Mindestsystemvoraussetzungen für Macintosh Mac OS X v10.6.8, v10.7.5 Lion, v10.8 Mountain Lion 1 GB freier Festplattenspeicher CD-ROM- oder DVD-Laufwerk oder Internetverbindung Dedizierter USB-Anschluss (USB 1.1 oder 2.0) oder Netzwerkverbindung (dem Betriebssystem entsprechende Systemanforderungen an die Hardware finden Sie unter apple.com) Mindestsystemvoraussetzungen für Windows Windows 8, Windows 7 (SP1 oder höher), Windows Vista, Windows XP (SP2 oder höher), Windows Server 2012 (64 Bit), Windows Server 2008 R2 (64 Bit), Windows Server 2008, Windows Server 2003 (SP1 oder höher) 200 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM- oder DVD-Laufwerk oder Internetverbindung Dedizierter USB-Anschluss (USB 1.1 oder 2.0) oder Netzwerkverbindung. Hinweise zur Betriebssystemkompatibilität und zu den Hardwareanforderungen finden Sie unter microsoft.com Mitgelieferte Software Separater HP PCL 6 Druckertreiber Mac-Softwarelink ins Internet (Mac-Installationsprogramm) Windows-Installationsprogramm | | Stromverbrauch | Stromversorgung: Eingangsspannung: 220 bis 240 V Wechselstrom (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) Netzteiltyp: Eingebautes Netzteil Energieverbrauch: 677,41 Watt (beim Drucken in S/W), 654,92 Watt (beim Drucken in Farbe), 59,46 Watt (Bereitschaftsmodus) 9,09 Watt (Ruhemodus), 0,35 Watt (ausgeschaltet), 0,35 Watt (Auto-On/Auto-Off-Modus) Typischer Stromverbrauch (TEC): 3,680 kWh/Woche. Stromverbrauch – Fußnote: Die Angaben für den Netzanschluss basieren auf den Anforderungen in dem Land/der Region, in dem/denen der Drucker verkauft wird. Ändern Sie nicht die Betriebsspannung. Sonst wird der Drucker beschädigt und die Herstellergarantie verfällt. | | Seitenpreise | Seitenpreis (ISO-S/W): k.A. Seitenpreis (ISO-Farbe): k.A. Grundlage: berechnet die Druckkosten abhängig von der Geräteklassifizierung auf Basis einer geschätzten Anzahl von Ausdrucken im Druckerleben. | | Abmessungen (B x H x T) | | | Gewicht | | | Lieferumfang | HP Color LaserJet Enterprise M750dn Drucker vier vorinstallierte HP LaserJet Tonerkartuschen (bei einer Reichweite von ca. 13.500 Seiten in Schwarzweiß und ca. 15.000 Seiten in Farbe) Tonersammeleinheit 100-Blatt-Mehrzweckzuführung 1 250-Blatt-Papierzuführung 2 500-Blatt-Papierzuführung 3 Walk-up-USB-Druck Integrierter automatischer beidseitiger Druck CDs mit Gerätesoftware und Benutzerhandbuch Dokumentation (einschließlich Kurzanleitungen) Netzkabel | | Verbrauchsmaterial / Zubehör | HP Color LaserJet CE980A Toner-Auffangeinheit CE980A) HP 650A Original HP LaserJet Tonerkartusche Gelb (CE272A) HP 650A Original HP LaserJet Tonerkartusche Magenta (CE273A) HP Color LaserJet CE978A 220 V Fixierer-Kit (CE978A) HP 650A Original HP LaserJet Tonerkartusche Cyan (CE271A) HP Jetdirect 300X Printserver für Fast Ethernet-Western European region localization (J3263G#UUS) HP Color LaserJet 500-Blatt-Papierfach (CE860A) HP 3 year Next Business dayColor LaserJet CP5525/M750 Hardware Support (UX964E) HP 3 year 4 hour13x5Color LaserJet CP5525/M750 Hardware Support (UV276E) HP Netzwerkinstallationsservice für Mid-Range oder High-End Color LaserJet (H2872E) HP 5 year Next Business dayColor LaserJet CP5525/M750 Hardware Support (UV279E) HP 4 year Next Business dayColor LaserJet CP5525/M750 Hardware Support (UV280E) HP 2 year Post Warranty Next Business day Color LaserJet CP5525/M750 Hardware Support (UV268PE) HP 1 year Post Warranty Next Business day Color LaserJet CP5525/M750 Hardware Support ( UV269PE) HP 1 year Post Warranty 4 hour 13x5Color LaserJetCP5525/M750 Hardware Support (UV271PE) | | Garantie | 12 Monate eingeschränkte Garantie mit Vor-Ort-Service Weitere Informationen zum Service, Support und zu den Garantiebedingungen des Herstellers finden Sie hier! |
Diskussion:
Fragen Sie unsere Techniker, falls Sie Probleme mit dem Herunterladen haben oder falls Sie in der Anleitung auf Unklarheiten gestoßen sind.
Nutzen sie unsere moderierte Diskussion. Die Diskussion ist öffentlich und dient auch anderen Besuchern unserer Seiten, die mit ähnlichen Problemen zu kämpfen haben.
Diskussion ist bislang leer – geben Sie als erster einen Beitrag ein
Neuen Betreff / Anfrage / Kommentar eingeben:
|
|
|
